La palabra «hackatón» combina «hack» (en el sentido de programar de manera ingeniosa) y «maratón», lo que sugiere la idea de un esfuerzo prolongado e intenso en el desarrollo de software.